1. Kremowe Piwo (Butter Beer) 450 ml

PL: Ciepły, napój na bazie mleka z dodatkiem toffie oraz przyprawami korzennymi.
ENG: Warm, spiced drink based on milk with magic, toffie and whipped cream.

2. Zimne Kremowe Piwo (Iced Butter Beer) 450 ml

PL: Zimny napój na bazie mleka z dodatkiem toffie, przypraw korzennych oraz lodu.
ENG: Cold, spiced drink based on milk with gingerbread, whipped cream and ice cubes.

Ⓥ3. Sok Dyniowy (Pumpkin Juice) 200 ml

PL: Sok wieloowocowy z syropem klonowym, konfiturą dyniową oraz bananem.
ENG: Mixed fruit juice with pumpkin, maple and banana.

Ⓥ4. Lemoniada ze strzelającą posypką
(rabarbar/kiwi/marakuja/jagoda) (Lemonade) 450 ml

PL: Orzeźwiająca lemoniada z cytryną, miętą i strzelającą posypką dostępną w czterech smakach.
ENG: Refreshing lemonade with lemon, mint and popping sprinkle. Available in four flavours.

Nowość!

5. Kremowe piwo w butelce (Bottled Butter Beer) 500 ml

PL: Klasyczne Kremowe Piwo podane w butelce do przygotowania w domu.
ENG: Classic Butter Beer, ready to be made at home.

1. Espresso 30 ml

PL: Klasyczne Espresso: wyrazista kawa podawana z wodą.
ENG: Classic espresso: pure coffee. Served with glass of water.

2. Americano 170 ml 

PL: Podwójne espresso przedłużone wrzątkiem.
ENG: Double espresso diluted with hot water.

3. Mocha 250 ml

PL: Czekoladowa kawa z bitą śmietaną.
ENG: Chocolate coffee with whipped cream.

4. Cappucino 400 ml

PL: Podwójne espresso z puszystą mleczną pianką.
ENG: Double espresso with fluffy milk foam.

5. Latte 250 ml

PL: Łagodna kawa z delikatnie spienionym mlekiem.
ENG: Coffee drink made of espresso and steamed milk.

6. Flatwhite 400 ml

PL: Podwójne espresso z aksamitnie spienionym mlekiem, zakończonym latte art.
ENG: Short espresso with velvety milk and latte art.

7. Kawy sezonowe (Seasonal)

PL:
> Latte Kwiatowa (250 ml): latte z dodatkiem fiołka oraz gruszki z bitą śmietaną
> Latte Dyniowa (250 ml): latte o smaku dyniowym z bitą śmietaną posypana kandyzowaną pomarańczą
> Latte Wata cukrowa: (250 ml): Aromatyczne, słodkie latte z dodatkiem magicznie znikającej waty cukrowej
> Mrożone Frappe o smaku toffi (450 ml)
ENG:
> Floral Latte (250 ml): Latte with violet and pear with whipped cream
> Pumpkin Latte (250 ml): Pumpkin caffe latte with candied orange
> Cotton Candy Latte (250 ml): Sweet latte with magically disappearing cotton candy
> Iced Toffi Frappe (450 ml)

Każdą kawę podajemy w wersji na ciepło oraz na zimno.

Do każdej kawy możliwość wyboru mleka odtłuszczonego lub sojowego. Ⓥ

You can choose skinny milk or soya milk. Ⓥ

1. Richmont English Breakfast 370 ml

PL: Tradycyjna angielska mieszanka czarnych herbat pochodzących ze Sri Lanki i Indonezji.
ENG: A selected blend of teas from from Sri Lanka and Indonesia.

2. Richmont Earl Grey Blue 370 ml

PL: Mieszanka czarnych herbat podkreślona cytrusowym aromatem bergamotki.
ENG: The combination of excellent blend of black teas highlited with a citrus aroma of bergamot.

3. Richmont Green Jasmine 370 ml

PL: Wyszukana kompozycja zielonej chińskiej herbaty i płatków jaśminu.
ENG: Chinese green tea with jasmine petals.

4. Richmont Raspberry Pear 370 ml

PL: Owocowa herbata z maliną i gruszką, urzekająca kwasową słodyczą.
ENG: Tea wit raspberries and juicy pear, sweetly sour.

1. Jabłecznik Czarownicy (Apple Pie) 160 g

PL: Kruche, maślane ciasto z soczystymi jabłkami, cynamonem i bakaliami. Najlepszy na ciepło z gałką lodów.
ENG: Delightful apple pie with delicacies. Best warm with a scoop of ice cream!

2. Dzień i noc (Day and night) 130 g

PL: Biszkopt o smaku kakaowym przełożony kremem i musem o smaku pomarańczowym, oblane czekoladową polewą.
ENG: Velvet chocolate sponge cake with orange cream and chocolate topping.

3. Mandragora 130 g

PL: Krem z białej czekolady na kruchym cieście, z dodatkiem orzechów pekan i karmelu.
ENG: White chocolate cream on a crispy bottom with pecan nuts and caramel.

4. Sernik z mango (Cheesecake with mango) 150 g

PL: Sernik według domowej receptury z dodatkiem mango.
ENG: Homemade recipe cheesecake with mango.

5. Przysmak Gajowego (Foreser’s delicacy) 115 g

PL: Sernik według domowej receptury z dodatkiem mango.
ENG: Homemade recipe cheesecake with mango.

Kotłowe Muffinki:

1. Muffin czekoladowy (Chocolate Muffin) 100 g

PL: Potrójnie czekoladowy muffin, oprószony cukrem pudrem.
ENG: Triple chocolate muffin with powdered sugar.

2. Muffin dyniowy z białą czekoladą (Pumpkin muffin with white chocolate) 140 g

PL: Dyniowy Muffin z rozpływającą się białą czekoladą, podawany na ciepło.
ENG: Pumpkin Muffin with dissolving white chocolate, served warmed.

3. Muffin z jagodami (Muffin with blueberries) 100 g

PL: Muffin wypełniony jagodową konfiturą oprószony delikatną kruszonką.
ENG: Muffin filled with blueberry jam with crumble.

1. Suflet Ministra (Minister’s souffle) 120 g

PL: Czekoladowy suflet wypełniony płynną belgijską czekoladą. Podawany z konfiturą żurawinową i bitą śmietaną z dodatkiem lodów waniliowych.
ENG: Chocolate souffle filled with liquid Belgian chocolate. Served with cranberry jam, whipped cream and vanilla ice cream.

2. Puchar Maga (Magician’s Cup) 200 g

PL: Lody waniliowe z dodatkiem truskawek i cukrowych bez, oblane musem truskawkowym.
ENG: Vanilla ice cream with strawberries and meringues poured with smashed strawberries.

3. Przysmak Czarodzieja (Wizard’s delicacy) 200 g

PL: Lody orzechowe z dodatkiem waniliowego sosu i kolorowych drażetek.
ENG: Hazelnut ice cream with vanilla sauce and multi-colored button-shaped chocolates.

Ⓥ4. Skrzaci Ogród (Garden of house-elf) 200 g

PL: Sorbet malinowy z dodatkiem świeżych owoców w musie truskawkowym.
ENG: Raspberry sorbet with fresh fruits poured with smashed strawberries.

Ⓥ1. Eliksir Szczęścia (Luck Potion) 300 ml

PL: Złote serum szczęścia na bazie ananasa z dodatkiem aromatycznej lawendy i rokitnika.
ENG: Gold luck serum based on pineapple, lavender and sea buckthorn.

Ⓥ2. Eliksir Prawdy (Truth Potion) 300 ml

PL: Potężny eliksir prawdy na bazie kiwi z aromatem kokosa.
ENG: A powerful truth potion, based on kiwi and a flavour of coconut.

Ⓥ3. Eliksir Miłości (Love Potion) 300 ml

PL: Eliksir łączący w sobie słodycz truskawki, tropikalne nuty smakowe i szczyptę zauroczenia.
ENG: The most powerful love potion with wild strawberry, black currant based on 7up.

Ⓥ4. Eliksiry w butelce (Bottled Potions) 100 ml

PL: Każdy z eliksirów zakupić można w zakorkowanej buteleczce z dołączonym zaklęciem.
ENG: Each of the elixirs can be purchased in a corked bottle with an attached spell.

Ⓥ1. Burak, Malina, Banan, Granat (Beet, Raspberry, Banana, Pomegranate) 450 ml

Burak wspomaga układ odpornościowy. Jest bogaty w witaminy, białko i błonnik.

Ⓥ2. Jagoda ACAI, Mango, Truskawka (ACAI Blueberry, Mango, Strawberry) 450 ml

Owocowa mieszanka bogata w witaminy.

Ⓥ3. Czarna porzeczka, truskawka, jeżyna (Black currant, Strawberry, Blackberry) 450 ml

Kumulacja witaminy C, wzmacnia odporność, kompozycja z najlepszych polskich owoców.

1. Ręcznie robione kanapki (Handmade sandwiches)

> Ucznia:
PL: Sos curry z mango, kurczak panierowany, pomidor, roszponka, ser żółty, malinowy krem balsamiczny.
ENG: Mango curry sauce, chicken, tomato, lettuce, gouda, lamb’s lettuce, raspberry balsamic glaze.

> Dyrektora:
PL: Sos calabrese paprykowy, szynka z indyka, ser mimolette, listek bazylii, roszponka.
ENG: Calabrese pepper sauce, turkey ham, mimolette cheese, basil leaf, lamb’s lettuce.

2. Przekąska Prefecta (Prefect’s snack) 230 g

PL: Rulony z pszennego placka przekładanego serem mimolette i szynką.
ENG: Rolls made of wheat tortilla, mimolette cheese and ham.

3. Paszteciki dyniowe (Pumpkin snacks) 100 g

PL: Paszteciki z nadzieniem dyniowym, ziołami oraz czosnkiem.
ENG: Puff pastry snack filled with pumpkin, herbs ad garlic.

4. Placuszki z owocami (Pancakes with fruits) 170 g

PL: Pancakes przekładane bananem z borówkami, oblane naturalnym syropem klonowym z dodatkiem sosu jagodowego.
ENG: Pancakes with banana and blueberries poured with natural maple syrup and blueberry sauce.

🅥5. Pierożki z nadzieniem dyniowym i wędzonym serem (Pumpkin Dumplings with smoked cheese) 260 g

PL: Ręcznie robione pierogi z dynią, wędzonym serem, czosnkiem i ziołami, skropione oliwą.
ENG: Hand-made dumpling with pumpkin, smoked cheese, garlic and herbs.

🅥6. Pierożki z bananem w czekoladowym cieście (Chocolate Dumplings with banana filling) 210 g

PL: Ręcznie robione pierogi z bananowym nadzieniem w czekoladowym cieście.
ENG: Hand-made dumpling with banana filling in chocolate dough.

🅥7. Tarta warzywna z dynią (Vegetable tart with pumpkin) 240 g

PL: Krucha tarta z aromatycznym warzywnym nadzieniem z dodatkiem dyni, podawana z sałatką.
ENG: Tart with vegetable and pumpkin filling, served with green salad.

🅥8. Zapiekanka z dynią (Open faced grilled cheese sandwich with pumpkin) 340 g

PL: Chrupiące pieczywo z dodatkiem dyni i stopionego sera.
ENG: Crispy bread with pumpkin and grilled cheese.

1. Jabłkowy (apple juice) 250 ml

2. Jabłko z pomarańczą (apple and orange juice) 250 ml

3. Jabłko z rabarbarem (apple and rhubarb juice) 250 ml

4. Jabłko z truskawką (apple and strawberry) 250 ml

5. Pepsi 200 ml

6. 7up 200 ml

7. Woda musująca (sparkling water) 300 ml

8. Woda niegazowana (still water) 300 ml