1. Kremowe Piwo (Butter Beer) 450 ml

PL: Ciepły, napój na bazie mleka z dodatkiem toffie oraz przyprawami korzennymi.
ENG: Warm, spiced drink based on milk with magic, toffie and whipped cream.

2. Zimne Kremowe Piwo (Iced Butter Beer) 450 ml

PL: Zimny napój na bazie mleka z dodatkiem toffie, przypraw korzennych oraz lodu.
ENG: Cold, spiced drink based on milk with gingerbread, whipped cream and ice cubes.

Ⓥ3. Sok Dyniowy (Pumpkin Juice) 200 ml

PL: Sok wieloowocowy z syropem klonowym, konfiturą dyniową oraz bananem.
ENG: Mixed fruit juice with pumpkin, maple and banana.

  4. Gorąca Czekolada (Hot Chocolade) 350 ml

PL: Gorąca mleczna czekolada podawana z bitą śmietaną lub piankami marshmallow

ENG: Hot milk chocolate served with whiped cream or marshmallow’s

5. Grzaniec Gobliński 250 ml

PL: Bezalkoholowy, rozgrzewający napar – w smaku przypominający cydr – z dodatkiem anyżu i pomarańczy.

ENG: Alcohol-free, warming infusion – with the taste of cider- with the addition of anise and orange.

Nowość!

5. Kremowe piwo w butelce (Bottled Butter Beer) 500 ml

PL: Klasyczne Kremowe Piwo podane w butelce do przygotowania w domu.
ENG: Classic Butter Beer, ready to be made at home.

1. Espresso 30 ml

PL: Klasyczne Espresso: wyrazista kawa podawana z wodą.
ENG: Classic espresso: pure coffee. Served with glass of water.

2. Americano 170 ml 

PL: Podwójne espresso przedłużone wrzątkiem.
ENG: Double espresso diluted with hot water.

3. Mocha 250 ml

PL: Czekoladowa kawa z bitą śmietaną.
ENG: Chocolate coffee with whipped cream.

4. Cappucino 400 ml

PL: Podwójne espresso z puszystą mleczną pianką.
ENG: Double espresso with fluffy milk foam.

5. Latte 250 ml

PL: Łagodna kawa z delikatnie spienionym mlekiem.
ENG: Coffee drink made of espresso and steamed milk.

6. Flatwhite 400 ml

PL: Podwójne espresso z aksamitnie spienionym mlekiem, zakończonym latte art.
ENG: Short espresso with velvety milk and latte art.

7. Kawy sezonowe (Seasonal)

PL:
> Latte Piernikowa (250 ml): Latte o smaku piernika podawana z bitą śmietaną i ciasteczkami
> Latte Dyniowa (250 ml): latte o smaku dyniowym z bitą śmietaną posypana kandyzowaną pomarańczą
> Chai Caffe Latte: (250 ml): Aromatyczne latte na bazie czarnej herbaty i korzennych przypraw

ENG:
> Gingerbread Latte (250 ml): Gingerbread latte served with whipped cream and cookies
> Pumpkin Latte (250 ml): Pumpkin caffe latte with candied orange
> Chai Caffe Latte (250 ml): Aromatic latte based on cinnamon and cardamon

Każdą kawę podajemy w wersji na ciepło oraz na zimno.

Do każdej kawy możliwość wyboru mleka odtłuszczonego lub sojowego. Ⓥ

You can choose skinny milk or soya milk. Ⓥ

1. Richmont English Breakfast 370 ml

PL: Tradycyjna angielska mieszanka czarnych herbat pochodzących ze Sri Lanki i Indonezji.
ENG: A selected blend of teas from from Sri Lanka and Indonesia.

2. Richmont Earl Grey Blue 370 ml

PL: Mieszanka czarnych herbat podkreślona cytrusowym aromatem bergamotki.
ENG: The combination of excellent blend of black teas highlited with a citrus aroma of bergamot.

3. Richmont Green Jasmine 370 ml

PL: Wyszukana kompozycja zielonej chińskiej herbaty i płatków jaśminu.
ENG: Chinese green tea with jasmine petals.

4. Richmont Raspberry Pear 370 ml

PL: Owocowa herbata z maliną i gruszką, urzekająca kwasową słodyczą.
ENG: Tea wit raspberries and juicy pear, sweetly sour.

5. Richmont Mexican Dream 370 ml

PL:Kompozycja na bazie suszonych owoców, kwiatów i korzennych przypraw.
ENG: Composition based on dried fruit, flowers and spices.

6. Richmont Spicy Cinnamon 370 ml

PL:Owocowa herbata z płatkami róż, cynamonem i nutą miodu.
ENG: Fruit tea with rose petals, cinnamon and a hint of honey.

7. Richmont Ginger Paradise 370 ml

PL: Herbata łącząca w sobie trawę cytrynową i pieprz z nutami korzenno-imbirowymi.
ENG: A tea combining lemongrass and pepper, topped with spicy and ginger notes.

1. Jabłecznik Czarownicy (Apple Pie) 160 g

PL: Kruche, maślane ciasto z soczystymi jabłkami, cynamonem i bakaliami. Najlepszy na ciepło z gałką lodów.
ENG: Delightful apple pie with delicacies. Best warm with a scoop of ice cream!

2. Dzień i noc (Day and night) 130 g

PL: Biszkopt o smaku kakaowym przełożony kremem i musem o smaku pomarańczowym, oblane czekoladową polewą.
ENG: Velvet chocolate sponge cake with orange cream and chocolate topping.

3. Zimowe Ciasto Gajowego (Winter Forester’s Cake) 150 g

PL: Marchewkowa fantazja oblana lukrem.
ENG: Carrot fantasy dipped in frosting.

4. Śliwkowa Kruszonka (Plum Crumble) 115 g

PL: Klasyczne kruche ciasto z soczystymi śliwkami i kruszonką na górze.
ENG: Classic shortcrust pastry with juicy plums and crumble topping.

Kotłowe Muffinki:

1. Muffin czekoladowy (Chocolate Muffin) 100 g

PL: Potrójnie czekoladowy muffin, oprószony cukrem pudrem.
ENG: Triple chocolate muffin with powdered sugar.

2. Muffin Jogurtowy z Borówkami (Yoghurt mufin with blueberries) 140 g

PL: Jogurtowy muffin z borówkami i kruszonką.
ENG:Yoghurt muffin with blueberries and crumble.

3. Muffin z Wiśniami (Muffin with Cherries) 140 g

PL:Muffin pełen owoców wiśni z kruszonką na górze.
ENG: Muffin full of cherries with a crumble on top.

1. Suflet Ministra (Minister’s souffle) 120 g

PL: Czekoladowy suflet wypełniony płynną belgijską czekoladą. Podawany z konfiturą żurawinową i bitą śmietaną z dodatkiem lodów waniliowych.
ENG: Chocolate souffle filled with liquid Belgian chocolate. Served with cranberry jam, whipped cream and vanilla ice cream.

2. Jesienny Ponurak (Magician’s Cup) 200 g

PL: Deser na bazie powideł śliwkowych z serkiem mascarpone i piernikiem. Podawana z bitą śmietaną, migdałami i sosem toffie..
ENG: Dessert based on plum jam, mascarpone cheese and gingerbread. Served with whipped cream almonds and toffee sauce.

3. Gwieździste Niebo (Starry Sky) 280 g

PL: Deser na bazie lodów waniliowych z cynamonem, kruszonymi ciastkami Oreo i gruszką. Podawany z bitą śmietaną i sosem toffie.
ENG: Vanilla ice cream dessert with cinnamon, crushed Oreo cookies and pear. Served with whipped cream and toffee sauce.

Ⓥ1. Eliksir Szczęścia (Luck Potion) 300 ml

PL: Złote serum szczęścia na bazie ananasa z dodatkiem aromatycznej lawendy i rokitnika.
ENG: Gold luck serum based on pineapple, lavender and sea buckthorn.

Ⓥ2. Eliksir Prawdy (Truth Potion) 300 ml

PL: Potężny eliksir prawdy na bazie kiwi z aromatem kokosa.
ENG: A powerful truth potion, based on kiwi and a flavour of coconut.

Ⓥ3. Eliksir Miłości (Love Potion) 300 ml

PL: Eliksir łączący w sobie słodycz truskawki, tropikalne nuty smakowe i szczyptę zauroczenia.
ENG: The most powerful love potion with wild strawberry, black currant based on 7up.

Ⓥ4. Eliksiry w butelce (Bottled Potions) 100 ml

PL: Każdy z eliksirów zakupić można w zakorkowanej buteleczce z dołączonym zaklęciem.
ENG: Each of the elixirs can be purchased in a corked bottle with an attached spell.

Ⓥ1. Burak, Malina, Banan, Granat (Beet, Raspberry, Banana, Pomegranate) 450 ml

Burak wspomaga układ odpornościowy. Jest bogaty w witaminy, białko i błonnik.

Ⓥ2. Jagoda ACAI, Mango, Truskawka (ACAI Blueberry, Mango, Strawberry) 450 ml

Owocowa mieszanka bogata w witaminy.

Ⓥ3. Czarna porzeczka, truskawka, jeżyna (Black currant, Strawberry, Blackberry) 450 ml

Kumulacja witaminy C, wzmacnia odporność, kompozycja z najlepszych polskich owoców.

1. Ręcznie robione kanapki (Handmade sandwiches)

> Ucznia:
PL: Sos duński, kurczak panierowany, pomidor, roszponka, ser żółty, malinowy krem balsamiczny.
ENG: Mango curry sauce, chicken, tomato, lettuce, gouda, lamb’s lettuce, raspberry balsamic glaze.

> Dyrektora:
PL: farsz z pasty pieczarkowej, boczek, placek ziemniaczany, rolada ustrzycka, cebula prażona, roszponka.
ENG: mushroom paste, bacon, potato pancakes,Ustrzycka roulade cheese,  fried onion, lamb’s lettuce.

>Maga:
PL: pesto kurkowe, salami, ser camembert, roszponka.
ENG: chanterelle pesto, salami, camembert cheese, lamb’s lettuce

2. Przekąska Prefecta (Prefect’s snack) 230 g

PL: Rulony z pszennego placka przekładanego serem mimolette i szynką.
ENG: Rolls made of wheat tortilla, mimolette cheese and ham.

3. Przekąska Prefecta z Smażonym Boczkiem (Prefect’s snack with bacon) 230 g

PL: Rulony z pszennego placka przekładanego serem wędzonym i smażonym boczkiem.
ENG: Rolls made of wheat tortilla, smoked cheese and bacon.

4. Przekąska Prefecta z Pastą Pieczarkową (Prefect’s snack with mushrooms) 230 g

PL: Rulony z pszennego placka przekładanego serem mimolette i pastą pieczarkowo ziołową.
ENG: Rolls made of wheat tortilla, mimolette cheese and mushrooms and herbs.

5. Paszteciki dyniowe (Pumpkin snacks) 100 g

PL: Paszteciki z nadzieniem dyniowym, ziołami oraz czosnkiem.
ENG: Puff pastry snack filled with pumpkin, herbs ad garlic.

🅥6. Pierożki z bananem w czekoladowym cieście (Chocolate Dumplings with banana filling) 210 g

PL: Ręcznie robione pierogi z bananowym nadzieniem w czekoladowym cieście.
ENG: Hand-made dumpling with banana filling in chocolate dough.

7. Pierożki w Cieście Pomarańcowym (Pumpkin dumplings in Orange Dough) 210 g

PL: Ręcznie robione pierogi z dynią i wędzonym serem, czosnkiem i ziołami, skropione oliwą
ENG: Hand-made dumplings with pumpkin and smoked cheese, garlic and herbs, sprinled with olive oil 

🅥8. Zapiekanka z dynią (Open faced grilled cheese sandwich with pumpkin) 340 g

PL: Chrupiące pieczywo z dodatkiem dyni i stopionego sera.
ENG: Crispy bread with pumpkin and grilled cheese.

9. Placuszki z Prażonymi Jabłkami (Pancakes with roasted apples) 170 g

PL: Pancakes przekładane prażonymi jabłkami z cynamonem i polane gorącą czekoladą
ENG: Pancakes layered with roaested apples with cinnamon and topped with hot chocolate

1. Jabłkowy (apple juice) 250 ml

2. Jabłko z pomarańczą (apple and orange juice) 250 ml

3. Jabłko z rabarbarem (apple and rhubarb juice) 250 ml

4. Jabłko z truskawką (apple and strawberry) 250 ml

5. Pepsi 200 ml

6. 7up 200 ml

7. Woda musująca (sparkling water) 300 ml

8. Woda niegazowana (still water) 300 ml